Datenschutzerklärung

Gültig ab 19. Oktober 2026

1. Wer wir sind

Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist SIA “Kartings RD”, Reg.-Nr. 40103867408, Sitz: Ūdens iela 23, Riga, LV-1007 („wir“). Wir betreiben die Indoor-Kartbahn Kartinga nams XL Rīga und die Website kartinganams.lv.

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten schreib an info@kartinganams.lv oder ruf an unter +371 27 545 555.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Situation Daten Zweck Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)
Buchung oder Anfrage über Website, Telefon oder E-Mail Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail, Wunschtermin, Teilnehmerzahl, Nachricht Fahrt buchen und bestätigen, dazu Kontakt aufnehmen Vertragsabschluss und -erfüllung (b)
Gruppen-, Firmen- und Partyevents Daten der Kontaktperson, Firmendaten, Eventdetails Angebot erstellen, Event organisieren, Rechnung ausstellen Vertragserfüllung (b), rechtliche Verpflichtung (c)
Zahlungen Rechnungs- und Zahlungsdaten Buchhaltung und steuerliche Pflichten Rechtliche Verpflichtung (c)
Fahrten und Rennen Name oder Spitzname des Fahrers, Rundenzeiten, Ergebnisse Zeitmessung, Ergebnisausdruck, Veröffentlichung von Rennergebnissen Vertragserfüllung (b), berechtigtes Interesse (f)
Kinder (Kinderkarts, Geburtstage) Name, Größe, Alter des Kindes; Kontaktdaten der Eltern oder Erziehungsberechtigten Sichere Fahrt gewährleisten und Event organisieren Vertragserfüllung (b); Daten werden von Eltern oder Erziehungsberechtigten angegeben
Neuigkeiten und Angebote E-Mail, Telefon, Name Rabatte und Neuigkeiten senden Deine Einwilligung (a)
Wettbewerbe und Gewinnspiele Name, Kontaktdaten Wettbewerb durchführen und Gewinner bekanntgeben Einwilligung (a), Vertragserfüllung (b)
Nutzung der Website IP-Adresse, Browserdaten, Sprachwahl Betrieb, Sicherheit und Laden der Website Berechtigtes Interesse (f)

Wir nutzen deine Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling.

3. Fotos und Videos

Bei Events und Rennen können wir fotografieren und filmen. Bilder der Strecke, von Siegerehrungen oder der Eventatmosphäre können auf Grundlage berechtigten Interesses auf unserer Website und in sozialen Medien veröffentlicht werden. Wenn du nicht fotografiert werden möchtest, sag es dem Team vor der Fahrt. Wenn du auf einem veröffentlichten Foto erkennbar bist und es entfernt haben möchtest, schreib uns - wir erledigen das.

4. Wie lange wir Daten speichern

  • Buchungs- und Anfragedaten - bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt oder Event.
  • Buchhaltungsunterlagen - für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
  • Auf Einwilligung beruhende Daten - bis zum Widerruf der Einwilligung.
  • Rennergebnisse - solange sie in der Rennhistorie veröffentlicht sind.

5. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen keine Daten. Wir geben sie nur weiter, soweit es für die Leistung nötig ist:

  • Hosting- und E-Mail-Anbietern;
  • Buchhaltungs- und IT-Dienstleistern;
  • Marketingpartnern - nur mit deiner Einwilligung;
  • Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

Mit Auftragsverarbeitern haben wir Verträge, die sie zum Schutz deiner Daten verpflichten.

6. Wo Daten verarbeitet werden

Wir verarbeiten Daten in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des EWR, erlauben wir das nur mit den von der DSGVO geforderten Garantien, etwa den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

7. Cookies und externe Dienste

Die Website verwendet nur Cookies, die für ihren Betrieb notwendig sind, etwa um die gewählte Sprache zu speichern. Schriften und einige Bibliotheken (z. B. für das 3D-Streckenmodell) werden von externen Servern geladen, daher können diese Anbieter deine IP-Adresse sehen. Das 3D-Modell wird erst geladen, wenn du es startest. Führen wir künftig Analyse- oder Werbe-Cookies ein, nutzen wir sie nur mit deiner Einwilligung.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht:

  • auf Auskunft über deine Daten und deren Verarbeitung;
  • unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
  • die Löschung deiner Daten zu verlangen, sofern wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen;
  • die Verarbeitung einzuschränken oder einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses zu widersprechen;
  • deine Daten in elektronischer Form zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
  • deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird;
  • Beschwerde einzulegen bei der lettischen Datenschutzbehörde (Datu valsts inspekcija).

Anfragen sendest du an info@kartinganams.lv oder persönlich in der Ūdens iela 23, Riga. Damit Daten an die richtige Person gehen, können wir dich bitten, deine Identität zu bestätigen. Wir antworten innerhalb eines Monats.

9. Datensicherheit

Zum Schutz der Daten setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen ein: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), Zugriffsbeschränkungen und regelmäßige Software-Updates. Zugriff auf Daten haben nur Mitarbeitende, die sie für ihre Arbeit benötigen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite verfügbar, das Gültigkeitsdatum steht oben.